莱奇莱德(Lechlade)旅游

英格兰格洛斯特郡科茨沃尔德(Cotswolds)东南角的水畔小镇——莱奇莱德(Lechlade),坐落在泰晤士河(Thames)最高通航点,是泰晤士小径(Thames Path)上的重要一站。半圆桥(Halfpenny Bridge)横跨河水、圣约翰教堂(St John the Baptist)尖塔直指天际、13世纪Trout Inn的壁炉温暖了八百年旅人。这里是威廉·莫里斯晚年钟爱的Kelmscott庄园所在地,也是《柳林风声》灵感的可能源头。1天经典游含泰晤士河畔漫步、教堂登塔、小径徒步与科茨沃尔德水乡全景。

1220
石桥始建年份
1470s
圣约翰教堂建成年
1839
半圆桥过桥费废除年
185mi
泰晤士小径全长
科茨沃尔德莱奇莱德 半圆桥与泰晤士河
莱奇莱德半圆桥(Halfpenny Bridge)
1793年建成的古老石桥横跨泰晤士河最高通航点,曾是行人半便士过桥费的征收处,1839年民众抗议后废除收费

莱奇莱德(Lechlade)一天经典游

漫步半圆桥与泰晤士河畔,探访圣约翰教堂与Kelmscott庄园,感受科茨沃尔德水畔小镇的宁静与泰晤士小径的田园风光

行程时长
1天(可延伸为2天1晚)
主要目的地
半圆桥、圣约翰教堂、Riverside Park、Kelmscott庄园、Buscot Park、泰晤士小径
适合人群
徒步爱好者、文学迷、摄影爱好者、亲子家庭、划船与观鸟客
人均预算
£15-£70
01
泰晤士河畔与中世纪教堂
半圆桥 · 圣约翰教堂 · Riverside Park · Trout Inn · 市场广场 · 泰晤士小径起点
行程亮点

从伦敦帕丁顿(Paddington)乘火车约1小时15分至斯温顿(Swindon)站,转乘公交或出租25分钟抵达莱奇莱德。沿A361进入小镇即见市场广场(Market Place)——13世纪伊莎贝拉·德·莫蒂默(Isabella de Mortimer)创立的集镇中心,四周环绕18世纪石头排屋。步行至泰晤士河畔,半圆桥(Halfpenny Bridge)横跨水面,这座1793年建成的石桥曾是行人半便士过桥费的征收处,1839年民众抗议后废除收费,是泰晤士河从源地到伦敦109座桥中的第一座。登圣约翰洗礼堂教堂(St John the Baptist),1470年代以伯福德附近Taynton蜂蜜色石料建成,尖塔是科茨沃尔德四大"羊毛教堂"之一(另三座为Northleach、Burford、Chipping Campden),早期垂直哥特式风格,免费开放。沿泰晤士小径(Thames Path)向南徒步至Inglesham,途经Round House(运河守闸人住所,马厩在一楼、人住二楼)与圣约翰教堂(威廉·莫里斯亲自修复)。傍晚在Trout Inn——自1220年便在此迎客的13世纪老酒吧——享用河畔晚餐,壁炉旁可追溯至修道院医院时代的木梁仍在原位。

景点安排
半圆桥与泰晤士河畔(Halfpenny Bridge & River Thames)
1793年建成石桥,泰晤士河从源地到伦敦109座桥中的第一座,曾收行人半便士过桥费至1839年。桥下河水清澈、芦苇摇曳,是泰晤士小径的经典起点,也是科茨沃尔德水乡最宁静的画面。
圣约翰洗礼堂教堂(St John the Baptist)
1470年代建,科茨沃尔德四大"羊毛教堂"之一,以伯福德Taynton蜂蜜色石料砌成,早期垂直哥特式尖塔是小镇地标。内部保留精美木雕与中世纪末期彩窗,免费开放,捐赠欢迎。
Trout Inn 800年河畔老酒吧
可追溯至1220年的科茨沃尔德最古酒吧之一,前身为圣约翰医院 almshouse,1472年改为旅店。保留中世纪木梁、石地板与壁炉,现由Penny Warren经营36年,以本地肉源、自制果酱与河畔花园闻名。
实用信息
住宿推荐
  • The New Inn Hotel 17世纪驿站
  • The Swan Hotel 16世纪石屋
  • Lynwood Lodge B&B 河畔民宿
美食推荐
  • The New Inn 时令本地食材
  • Lynwood & Co. 手工咖啡与糕点
  • The Riverside Pub 泰晤士河景
旅行贴士
  • 夏季Riverside Park可划独木舟与桨板
  • 教堂登塔需提前联系教会志愿者
  • 停车场免费但旺季很快满位
02
泰晤士小径与莫里斯足迹
Kelmscott庄园 · Inglesham · Buscot Park · Cotswold Water Park · Fairford
行程亮点

若住一晚,第二天沿泰晤士小径向南徒步6英里至Buscot Lock,途经Inglesham——威廉·莫里斯亲自修复的圣约翰教堂(朴素无改动,保留数世纪原貌)与Round House守闸人小屋。继续至Kelmscott庄园(Kelmscott Manor)——莫里斯1871年租下的16世纪都铎宅邸,灰色石灰岩墙体、厚重石板屋顶与鸽舍围成"完美天堂",《乌有乡消息》的结尾场景即写于此。开放季为4月至10月周四至周六,庄园限时入场(每15分钟一批),花园与茶室免费,庄园门票约£12。午后驱车10分钟至Buscot Park——1780-83年建、Faringdon家族宅邸,藏有伦勃朗与罗塞蒂画作,Harold Peto设计的意大利式水景花园极美,4-9月14:00-18:00开放,庄园+花园成人£14。傍晚返回途中在Cotswold Water Park(140个湖泊)观鸟,或在Fairford看皇家国际航空 tattoo(每年7月)。

景点安排
Kelmscott庄园(Kelmscott Manor)
威廉·莫里斯1871-1896年的乡村住所,16世纪都铎石灰岩宅邸,莫里斯称其花园"完全不造作、十分怡人"。保留莫里斯手织挂毯、罗塞蒂画作与原始家具,是工艺美术运动爱好者的圣地。庄园约£12,花园免费。
Buscot Park 与 Faringdon 收藏
1780-83年建,Faringdon家族宅邸,藏有伦勃朗《Pieter Six肖像》与罗塞蒂《潘多拉》等杰作。Harold Peto设计的意大利式阶梯水景花园是科茨沃尔德最优雅的景观之一。庄园+花园成人£14,仅花园£10。
Inglesham 与 Round House
泰晤士小径上的微型村落,圣约翰教堂由威廉·莫里斯亲自修复并保留朴素原貌。Round House是运河守闸人住所——马厩在一楼、人住二楼,是泰晤士-塞文运河的活化石,免费。
实用信息
交通指南
  • 火车:Paddington至Swindon约1h15m
  • 自驾:M4转A419约90分钟
  • 公交:Swindon转58/68路约25分钟
门票信息
  • 半圆桥/河畔/教堂:免费
  • Kelmscott庄园:约£12
  • Kelmscott花园/茶室:免费
  • Buscot Park庄园+花园:£14
  • Cotswold Canoe独木舟:£25起
旅行贴士
  • Kelmscott需提前在线订限时票
  • 泰晤士小径部分路段春夏季泥泞
  • Lechlade音乐节在圣灵降临节周末

莱奇莱德(Lechlade)必尝美食

The New Inn Hotel 17世纪驿站餐厅

坐落于市场广场旁的17世纪驿站酒店,Booking.com评分8.1(位置9.2)。餐厅使用格洛斯特郡本地食材,招牌泰晤士河鳟鱼、慢炖羊肉与素食早餐,河畔花园夏季开放,人均£18-£35。

Trout Inn 800年河畔老酒吧

1220年始建,科茨沃尔德最古老酒吧之一。祖父钟与1902年捕获的7公斤标本梭子鱼是镇店之宝,壁炉、石地板与木梁保留中世纪原貌。供应本地麦芽酒、自制派与河畔花园餐,人均£15-£28。

Lynwood & Co. 手工咖啡与糕点

莱奇莱德高街最受欢迎的咖啡馆,供应精品咖啡、新鲜糕点、丰盛早餐与手工三明治。温馨小巧的空间是泰晤士小径徒步前的完美补给站,人均£6-£14。

The Riverside Pub 泰晤士河景酒吧

紧邻Riverside Park,落地窗正对泰晤士河。招牌炸鱼薯条、啤酒炖牛肉与儿童友好菜单,夏季露台可边吃边看划船与天鹅,人均£14-£26。

莱奇莱德(Lechlade)旅游小贴士
最佳旅游时间
  • 4-6月:泰晤士河畔野花与鸟群
  • 5月底:Lechlade音乐节(圣灵降临节周末)
  • 9-10月:Kelmscott/Buscot收尾开放季
必尝美食
  • Trout Inn 河畔麦芽派
  • The New Inn 泰晤士鳟鱼
  • Lynwood & Co. 手工糕点
  • The Riverside 炸鱼薯条
  • Buscot Park 茶室司康
预算参考
  • 门票:£0-£14(大部分景点免费)
  • 住宿:£85-£150/晚(New Inn/Swan)
  • 餐饮:£15-£35/天(咖啡+正餐)
  • 交通:£10-£25(火车+公交/自驾油费)
  • 总计:£15-£70(一日游)
常见问题
  • 半圆桥还要交过桥费吗?→1839年已废除,现在免费通行
  • Kelmscott庄园需要预约吗?→需要,限时入场每15分钟一批,建议提前在线订票
  • 没有车怎么去莱奇莱德?→Paddington到Swindon转公交约25分钟
  • 莱奇莱德适合划船吗?→非常适合,Cotswold Canoe提供独木舟/皮划艇/桨板/脚踏船,从£18起