费尔福德(Fairford)旅游

英格兰格洛斯特郡科茨沃尔德(Cotswolds)的隐秘瑰宝——费尔福德(Fairford),一座因中世纪羊毛贸易而繁荣的古老集市小镇,被科伦河(River Coln)温柔环抱。圣玛丽教堂(St Mary's Church)拥有英格兰唯一完整保存的28扇中世纪彩色玻璃窗,被艺术史学家誉为"用光讲述圣经故事的石头画卷"。漫步蜂蜜色石灰岩老街,探访17世纪古磨坊与乔治亚风格驿馆,在科茨沃尔德水公园(Cotswold Water Park)的140个湖泊间泛舟垂钓。1天经典游含羊毛教堂艺术鉴赏、河畔徒步、湖畔水上运动与科茨沃尔德田园全景。

1490
圣玛丽教堂重建年份
28
完整中世纪彩窗数量
1135
获颁皇家集市特许状
140
科茨沃尔德水公园湖泊数
科茨沃尔德费尔福德 圣玛丽教堂与科伦河
费尔福德圣玛丽教堂(St Mary's Church)
15世纪末由羊毛富商约翰·泰姆出资重建的"羊毛教堂",拥有英格兰唯一完整保存的28扇中世纪彩色玻璃窗,科伦河从教堂旁静静流过

费尔福德(Fairford)一天经典游

漫步圣玛丽教堂欣赏世界闻名的中世纪彩窗,沿科伦河畔聆听水声潺潺,探访科茨沃尔德古老羊毛小镇费尔福德,品味蜂蜜色石屋老街与科茨沃尔德水公园的湖光山色

行程时长
1天(可延伸为2天1晚)
主要目的地
圣玛丽教堂、科伦河畔、费尔福德老城遗产步道、科茨沃尔德水公园、布斯科特庄园
适合人群
艺术与建筑爱好者、摄影迷、亲子家庭、徒步爱好者、航空迷
人均预算
£15-£70
01
中世纪彩窗与蜂蜜色石屋老城
圣玛丽教堂 · 科伦河畔 · 费尔福德遗产步道 · 老磨坊 · 集市广场 · 公牛酒店
行程亮点

清晨从赛伦塞斯特(Cirencester)驱车10分钟或搭乘公交抵达费尔福德,沿A417公路进入小镇即见圣玛丽教堂(St Mary's Church)——一座由15世纪羊毛富商约翰·泰姆(John Tame)出资重建的"羊毛教堂"(wool church),拥有英格兰唯一完整保存的28扇中世纪彩色玻璃窗。这些彩窗由威斯敏斯特国王御用玻璃匠巴纳德·弗劳尔(Barnard Flower)督造,部分设计源自早期印刷本《穷人圣经》(Biblia Pauperum),其中西窗中魔鬼形象的刻画尤为引人入胜。随后沿科伦河(River Coln)漫步,河水清澈见底,天鹅与野鸭悠然游弋,途经17世纪老磨坊(Old Mill)与蜂蜜色石灰岩排屋。穿越费尔福德遗产步道(Fairford Heritage Trail),探访1738年建成的免费学校(现社区中心)、16世纪公牛酒店(The Bull Hotel)等乔治亚与都铎风格建筑。周三可赶上传统集市,品尝本地手工面包与奶酪。傍晚在河畔酒吧享用晚餐,结束费尔福德老城之旅。

景点安排
圣玛丽教堂(St Mary's Church)
15世纪末由羊毛富商约翰·泰姆出资重建的一级保护建筑,英格兰唯一完整保存28扇中世纪彩色玻璃窗的教区教堂。彩窗由国王御用玻璃匠巴纳德·弗劳尔督造,描绘从创世纪到末日审判的完整圣经故事,曾被取下藏于地窖躲避二战战火,1988-2010年耗资50万英镑完成修复。
科伦河畔漫步(River Coln Walk)
科伦河从费尔福德中心蜿蜒而过,河岸绿草如茵,天鹅与翠鸟栖息其间。沿河设有多条步道,可通往老磨坊遗址与科茨沃尔德水公园湖区,是观赏水禽、拍摄蜂蜜色石桥与享受宁静田园风光的绝佳去处。
费尔福德遗产步道(Heritage Trail)
全长约2英里的环形老城徒步路线,串联起圣玛丽教堂、1738年免费学校(二级保护建筑)、16世纪公牛酒店、17世纪老磨坊等历史建筑。沿途设有信息牌介绍当地动植物与建筑历史,可从镇公所办公室免费领取步道地图。
实用信息
住宿推荐
  • The Bull Hotel 乔治亚风格老牌酒店
  • The Nurseries 家庭经营民宿
  • Cotswold Caravans 湖畔度假屋
美食推荐
  • The Bull Hotel 传统英式酒吧料理
  • The Coffee Post 手工咖啡与蛋糕
  • The Red Lion Inn 乡村酒吧与烤肉
旅行贴士
  • 教堂彩窗最佳观赏时间为上午自然光照射时
  • 周三传统集市可购买本地手工食品
  • 免费停车场位于教堂上方高地街尽头
02
湖光山色与科茨沃尔德延伸游
科茨沃尔德水公园 · 布斯科特庄园 · 莱奇莱德 · 科恩河谷徒步 · 科茨沃尔德野生动物园
行程亮点

若时间充裕,将费尔福德与周边科茨沃尔德经典景点串联成2天1晚之旅。上午前往科茨沃尔德水公园(Cotswold Water Park)——占地40平方英里的英国最大内陆湖泊群,140个湖泊提供桨板、皮划艇、天鹅脚踏船、迷你高尔夫与水上充气乐园(AquaVenture)等丰富活动,湖区沙滩是夏日亲子戏水的热门去处。午后驱车10分钟前往布斯科特庄园(Buscot Park)——一座18世纪末新古典主义乡村别墅,由法灵顿勋爵家族私人拥有并对外开放,园内有彼得·科茨(Peto)设计的水景花园、四季花园与 woodland 林荫大道,茶室供应奶油茶与手工蛋糕。随后前往莱奇莱德(Lechlade-on-Thames)——科伦河汇入泰晤士河的古老集镇,沿泰晤士步道(Thames Path)漫步至两河交汇处。也可沿科恩河谷(Coln Valley)徒步,途经科恩圣奥尔温斯(Coln St Aldwyns)等保存完好的中世纪石屋村落。傍晚在The Trout Inn享用河畔晚餐,结束科茨沃尔德之旅。

景点安排
科茨沃尔德水公园(Cotswold Water Park)
英国最大的内陆湖泊群,140个湖泊散布在40平方英里的乡村中。提供桨板、皮划艇、脚踏船、水上充气乐园、迷你高尔夫、垂钓与滑水等活动,湖区沙滩适合亲子戏水,冬季可见大量候鸟栖息。
布斯科特庄园(Buscot Park)
18世纪末新古典主义乡村别墅,由法灵顿勋爵家族私人拥有。园内包含彼得·科茨设计的水景花园、四季花园与林荫大道,珍藏法林顿收藏(Faringdon Collection)中的大量艺术珍品,茶室供应奶油茶与手工蛋糕。
莱奇莱德(Lechlade-on-Thames)
泰晤士河上游最美丽的集镇之一,科伦河在此汇入泰晤士河。拥有古色古香的石桥、16世纪教堂与河畔步道,可沿泰晤士步道徒步或租小船泛舟河上,是连接科茨沃尔德与泰晤士河谷的门户。
实用信息
交通指南
  • 自驾:从伦敦M4转A417约1.5小时
  • 火车:Paddington至Kemble站转公交
  • 公交:从赛伦塞斯特乘公交约15分钟
门票信息
  • 圣玛丽教堂:免费(捐赠欢迎)
  • 科茨沃尔德水公园:£8-£12(成人入场)
  • 布斯科特庄园:£10(园林)/£14(含别墅)
  • 遗产步道:免费
  • 莱奇莱德:免费(集镇)
旅行贴士
  • 7月RIAT航展期间住宿需提前半年预订
  • 水公园夏季周末人多,建议工作日前往
  • 科恩河谷徒步可分段完成,共33英里

费尔福德(Fairford)必尝美食

The Bull Hotel 乔治亚风格老牌餐厅

坐落于费尔福德集市广场中心的16世纪前驿馆,2017年完成全面翻新,保留乔治亚风格外观与壁炉木梁内饰。黑板上每日更新时令菜单,招牌慢炖羊肩、啤酒炸鱼薯条与周日烤肉,壁炉旁享用一杯本地Ale啤酒,人均£18-£35。

The Red Lion Inn 乡村酒吧

费尔福德中心隐秘角落的传统英式酒吧,保留着船用木梁与开放式壁炉,供应本地精酿啤酒、 steak & ale 派与新鲜海鲜,阳光充足的啤酒花园是夏日休憩好去处,人均£15-£28。

The Coffee Post 手工咖啡馆

费尔福德镇中心温馨的独立咖啡馆,使用本地烘焙咖啡豆,主打手工卡布奇诺、自制布朗尼、帕尼尼三明治与司康,户外座位可俯瞰科伦河,是河畔漫步后的完美歇脚处,人均£6-£14。

The Thai Emerald 泰式餐厅

费尔福德镇中心备受欢迎的泰式餐厅,由泰国主厨掌勺,招牌绿咖喱、冬阴功汤与炒河粉香料浓郁地道,温馨的用餐氛围与友好的服务使其成为 locals 和游客的共同最爱,人均£15-£30。

费尔福德(Fairford)旅游小贴士
最佳旅游时间
  • 5-6月:河岸野花盛开,绿意盎然
  • 7月:RIAT国际航展(需提前订房)
  • 9-10月:秋叶映衬蜂蜜色石屋最美
必尝美食
  • The Bull Hotel 慢炖羊肩
  • The Coffee Post 自制布朗尼
  • Red Lion 周日烤肉
  • Buscot Park 茶室奶油茶
  • 周三集市本地手工奶酪与面包
预算参考
  • 门票:£0-£14(教堂免费,庄园收费)
  • 住宿:£80-£160/晚(Bull Hotel)
  • 餐饮:£15-£35/天(咖啡+正餐)
  • 交通:£10-£25(自驾油费/公交)
  • 总计:£15-£70(一日游)
常见问题
  • 圣玛丽教堂彩窗可以拍照吗?→可以,但请勿使用闪光灯
  • 费尔福德需要门票吗?→小镇免费开放,仅水公园与庄园收费
  • 没有车怎么去费尔福德?→从Kemble火车站转乘公交或出租车约15分钟
  • RIAT航展期间可以参观吗?→可以,但需提前预订门票与住宿