埃尔塔斯沃特(Ullswater)旅游

英国英格兰湖区埃尔塔斯沃特(Ullswater)——被华兹华斯称为"英格兰最美丽的湖泊",蜿蜒如蛇形高尔夫球道般穿过坎布里亚群山,是湖区第三大湖,也是最被低估的宝藏。1859年起百年蒸汽游船犁开镜面湖水,华兹华斯与妹妹多萝西1802年在Glencoyne Bay湖畔看见"金灿灿的水仙花"写下了不朽诗篇,Helvellyn刃脊Striding Edge被票选为全英国最爱的徒步路线,艾拉瀑布65英尺落差倾泻于National Trust古老林地,Howtown至Pooley Bridge的湖畔小径被温赖特誉为"湖区最美丽最值得的漫步"。2天1晚经典游含蒸汽游船巡湖、Helvellyn攀登、水仙花湾寻诗、艾拉瀑布探秘与Sharrow Bay传奇下午茶。

1877
最老蒸汽游船年份
950
米Helvellyn海拔
20
英里Ullswater Way全长
65
英尺艾拉瀑布落差
埃尔塔斯沃特湖与蒸汽游船及Helvellyn山景
埃尔塔斯沃特(Ullswater)
蜿蜒如蛇形高尔夫球道穿过坎布里亚群山,百年蒸汽游船犁开镜面湖水,Helvellyn刃脊在远方矗立,华兹华斯称其为"英格兰最美丽的湖泊"

埃尔塔斯沃特(Ullswater)两天一晚经典游

乘坐百年蒸汽游船巡湖,攀登Helvellyn经Striding Edge刃脊,寻找华兹华斯写下《水仙花》的诗意湖湾,探访艾拉瀑布与古老石圈

行程时长
2天1晚
主要目的地
蒸汽游船、Glencoyne Bay水仙花湾、艾拉瀑布、Helvellyn、Striding Edge、Howtown、Pooley Bridge、Dalemain庄园
适合人群
徒步发烧友、文学迷、自然爱好者、亲子家庭、浪漫情侣
人均预算
£80-£200
01
蒸汽与诗行
蒸汽游船 · Glencoyne Bay水仙花湾 · 艾拉瀑布 · Howtown湖畔漫步 · Sharrow Bay下午茶
行程亮点

上午从Glenridding码头出发,登上"Lady of the Lake"——1877年由格拉斯哥Seath & Co.建造的百年蒸汽游船(虽已改用柴油,但木制船舱与黄铜装饰保留维多利亚风貌),或选择1889年的"The Raven"(曾作为皇家游艇接待德皇威廉二世)。单程至Howtown约30分钟、至Pooley Bridge约45分钟,票价£14.50-£19.50。建议购买"船+步"组合:乘船至Howtown,沿东侧湖畔小径步行返回Glenridding——温赖特称其为"湖区最美丽最值得的漫步",约7英里(11公里),穿过橡树与桦木林,红松鼠在枝头跳跃,卵石滩是野泳的秘密基地。途中经过Glencoyne Bay——1802年4月15日,华兹华斯与妹妹多萝西在此看见"金灿灿的水仙花在风中摇曳",写下了"I wandered lonely as a cloud"。如今National Trust在此设有纪念座椅。下船后探访艾拉瀑布(Aira Force)——65英尺落差倾泻于National Trust古老林地Gowbarrow Park,石拱桥横跨瀑布上方,周围是19世纪风景园林设计的月桂与杜鹃花丛。沿Aira Beck上行可连接Ullswater Way步道。傍晚入住Sharrow Bay——1948年Francis Coulson创立的"英格兰第一家乡村酒店",湖畔露台俯瞰全湖,传奇下午茶(六道式)曾以2先令6便士起家,如今仍是湖区最精致的仪式。或在Inn on the Lake享用湖畔晚餐,看夕阳将Helvellyn染成金红。

景点安排
埃尔塔斯沃特蒸汽游船(Ullswater Steamers)
自1859年起运营,拥有四艘游船:最古老的"Lady of the Lake"(1877年)、"The Raven"(1889年,曾为皇家游艇)、"Lady Dorothy"(2001年)与"Lady Wakefield"(2007年)。从Glenridding出发至Howtown(£14.50单程/£19.50往返)或至Pooley Bridge(£16单程/£22往返)。可中途下船徒步再上船,是最经典的"船+步"体验。船上设酒吧、洗手间与露天甲板。可携狗。
艾拉瀑布(Aira Force)
National Trust管理的65英尺(20米)落差瀑布,位于Gowbarrow Park古老林地中。石拱桥横跨瀑布上方,19世纪风景园林设计种植了月桂、杜鹃与红杉。从Aira Force码头沿Aira Beck上行连接Ullswater Way步道。这里是"红松鼠最易见区域"之一。免费(NT会员免费停车,非会员£5/车)。注意:2025-2026年部分步道因山体滑坡修复可能关闭,出行前请查询NT官网。
Glencoyne Bay 水仙花湾
1802年4月15日,华兹华斯与妹妹多萝西在此湖畔看见"金灿灿的水仙花在风中摇曳",回家后写下《I Wandered Lonely as a Cloud》——英国文学史上最著名的水仙花诗篇。National Trust设有纪念座椅与解说牌,每年春季三月下旬至四月,湖畔野生水仙花仍如诗中所绘般绽放。从Glenridding沿Ullswater Way西行约1.5英里可达。免费。
Sharrow Bay 乡村酒店
1948年由Francis Coulson创立的"英格兰第一家乡村酒店",湖畔露台拥有全湖区最壮观的下午茶景观。传奇六道式下午茶从2先令6便士起家,如今包含烟熏鳟鱼、坎伯兰火腿、手工司康与湖区蛋糕,搭配正统英式茶。24间客房装饰"豪华而温馨",每间可眺望湖面。下午茶£35-£55/人,住宿£180-£380/晚。建议提前数周预订。
实用信息
住宿推荐
  • Sharrow Bay(英格兰第一家乡村酒店,湖景)
  • Inn on the Lake(Glenridding湖畔四星)
  • Another Place(Ullswater西岸现代度假村)
  • YHA Helvellyn 青年旅舍
美食推荐
  • Sharrow Bay 传奇下午茶
  • Fellbites(Glenridding村心咖啡馆)
  • Helvellyn Country Kitchen(本地食材)
  • Travellers Rest(传统坎伯兰香肠)
旅行贴士
  • 游船旺季需提前在线预订,避免排队
  • Howtown无停车场,只能乘船抵达
  • 水仙花三月下旬至四月最佳
  • Sharrow Bay下午茶需提前数周预订
02
刃脊与古堡
Helvellyn · Striding Edge · Swirral Edge · Dalemain庄园 · 石圈Cockpit · 返程
行程亮点

清晨从Glenridding出发攀登Helvellyn——海拔950米的英格兰第三高峰,经Striding Edge刃脊被票选为"全英国最爱的徒步路线"。经典环线13公里(8英里)、6-7小时、持续爬升,属Grade 1 scramble(需攀岩技巧与高处耐受力)。沿Mires Beck上行至"Hole-in-the-Wall"石墙缺口休憩,继续攀升至Bleaberry Crag后抵达Striding Edge起点——宽阔山脊逐渐收窄为刀刃般的刃脊,两侧悬崖陡降数百米,最终挑战7米高的"The Chimney"岩石下降段。登顶后Helvellyn广阔高原(三角测量柱标记950米)晴朗时可俯瞰整个湖区。沿Swirral Edge另一侧刃脊下行(更短但更陡),经Red Tarn返回Glenridding。这是严肃的登山路线,仅适合有经验的徒步者,需检查山区专用天气预报、携带导航设备,大风或结冰时绝对禁止。午后驱车10分钟至Dalemain庄园——1679年起Hasell家族宅邸,融合中世纪、都铎与乔治王时代建筑,RHS获奖花园以喜马拉雅蓝罂粟(Meconopsis)、200种玫瑰与古苹果树闻名。每年春季举办"世界原创橘子酱大赛"(World's Original Marmalade Awards),超过2000罐参赛。庄园+花园联票£17.50,可购联程蒸汽船票优惠。傍晚沿湖返回,在Pooley Bridge的Sun Inn享用Fleetwood鳕鱼炸鱼薯条,或在1863 Bar Bistro品尝坎布里亚 tasting menu(£65),看夕阳沉入湖面。

景点安排
Helvellyn via Striding Edge
海拔950米,英格兰第三高峰。经Striding Edge刃脊被票选为全英国最爱的徒步路线,Grade 1 scramble。环线13公里/8英里、6-7小时、持续爬升。Striding Edge刀刃山脊两侧悬崖陡降,终点"The Chimney"为7米岩石下降段。山顶高原三角测量柱标记950米,晴朗时俯瞰全湖区。Swirral Edge下行侧更短更陡。需登山靴、导航设备与山区天气预报,大风结冰绝对禁止。仅适合有经验徒步者。
Dalemain庄园与花园
1679年起Hasell家族宅邸,融合中世纪Pele Tower、都铎与乔治王时代建筑。RHS获奖花园以喜马拉雅蓝罂粟(Meconopsis)、200种玫瑰、古苹果树与都铎结园闻名。每年春季举办"世界原创橘子酱大赛",2000+罐参赛。Great Barn内设有湖区农业与Fell Pony小马博物馆。庄园+花园联票£17.50,12岁以下免费,Historic Houses会员免费。可购联程蒸汽船票优惠。庭院茶室供应本地食材。
石圈The Cockpit
位于Howtown上方的荒原上,是湖区最大的石圈之一,约12米直径,由30余块直立石头围成。年代推测为公元前2000-3000年的新石器时代或青铜时代早期,用途可能是天文观测或祭祀仪式。从Howtown沿Ullswater Way向北徒步约1英里可达,穿过荒原小径时视野开阔,可远眺全湖。免费,无标识,需携带地图导航。
Pooley Bridge 湖畔村庄
埃尔塔斯沃特东端的迷人村庄,2015年洪水冲毁中世纪石桥后重建的新桥已成为地标。村中心绿地上坐落着Sun Inn(Fleetwood鳕鱼炸鱼薯条£12-15)与1863 Bar Bistro(坎布里亚tasting menu £65)。码头是蒸汽游船东端终点,也是前往Dalemain庄园的门户。村庄周边有多条轻松湖畔步道,适合夕阳漫步。
实用信息
交通指南
  • 火车至Penrith站,转乘508巴士至Glenridding(约30分钟)
  • 自驾:M6 J40出口,A592至Glenridding
  • 至Pooley Bridge:A6北行约5英里
  • 至Dalemain:距Pooley Bridge约2英里
门票信息
  • 蒸汽游船单程:£14.50-£16
  • 蒸汽游船往返:£19.50-£22
  • Dalemain庄园+花园:£17.50
  • 艾拉瀑布/水仙花湾:免费
  • Sharrow Bay下午茶:£35-£55
  • Helvellyn:免费(需登山装备)
旅行贴士
  • Helvellyn仅适合有经验者,查山区天气预报
  • Striding Edge大风或结冰时致命危险
  • Howtown无停车场,只能乘船抵达
  • Dalemain周六与冬季关闭
  • 湖区天气多变,随身带轻便雨衣

埃尔塔斯沃特(Ullswater)必尝美食

Sharrow Bay 传奇下午茶

1948年创立的"英格兰第一家乡村酒店",湖畔露台俯瞰全湖。传奇六道式下午茶曾以2先令6便士起家:烟熏鳟鱼、坎伯兰火腿、手工司康配凝脂奶油、湖区蛋糕与正统英式茶。晚餐六道式菜单主打湖区本地食材:Herdwick羊肉、温德米尔鳟鱼与Cartmel熏三文鱼。下午茶£35-£55/人,晚餐£65-£95/人,住宿£180-£380/晚。需提前数周预订。

Inn on the Lake 湖畔餐厅

位于Glenridding湖畔的四星酒店餐厅,落地窗正对埃尔塔斯沃特湖面与远山。主打坎布里亚经典:Herdwick羊肉肩、湖区烤鳟鱼、坎伯兰香肠卷与手工甜品。酒吧区Ramblers Bar供应本地精酿与威士忌,壁炉旁座位温馨惬意。TripAdvisor评分4.5/5(3000+评价),人均£18-£35。

Fellbites Café

Glenridding村中心的高分咖啡馆(TripAdvisor 4.6/5),主打本地食材手工制作:坎伯兰香肠三明治、湖区奶酪烤土豆、当日自制汤与手工蛋糕。紧邻蒸汽游船码头,是徒步前后最便捷的补给站。价格亲民,人均£8-£15。

The Sun Inn, Pooley Bridge

Pooley Bridge村中心绿地旁的16世纪历史客栈,被公认为北湖区最佳炸鱼薯条——选用Fleetwood鳕鱼与本地种植土豆,£12-15。冬季壁炉旁的传统坎伯兰派与苦啤同样经典。周日烤肉需提前预订。人均£12-£22。

Dalemain 庭院茶室

Dalemain庄园内的中世纪大厅茶室,使用庄园古苹果树产的水果制作馅饼与果酱,供应正宗坎伯兰茶点:烟熏鳟鱼三明治、司康配自家果酱、姜饼与湖区红茶。可购买著名的Dalemain Marmalade(世界原创橘子酱大赛冠军出品)。人均£10-£18。

埃尔塔斯沃特(Ullswater)旅游小贴士
最佳旅游时间
  • 3月下旬-4月:水仙花盛放,寻诗最佳
  • 5-9月:游船全勤、徒步最佳
  • 10月:秋叶染金、Dalemain花园最美
  • 平日(周二至周四):游船人流较少
必尝美食
  • Sharrow Bay 传奇下午茶
  • 坎伯兰香肠与Herdwick羊肉
  • Dalemain 自制橘子酱与司康
  • Sun Inn Fleetwood鳕鱼炸鱼薯条
  • 湖区烟熏鳟鱼
预算参考
  • 游船/门票:£30-£50
  • 住宿:£60-£380/晚(青旅铺位£20起)
  • 餐饮:£20-£60/天
  • 交通:£8-£20(巴士/停车)
  • 总计:£80-£200
常见问题
  • Helvellyn适合新手吗?→Striding Edge仅适合有经验者,新手可选Red Tarn路径
  • 游船"船+步"怎么玩?→乘船至Howtown,沿湖畔步行7英里返回
  • 水仙花湾在哪?→Glencoyne Bay,Glenridding西行1.5英里
  • Sharrow Bay值得去吗?→英格兰第一家乡村酒店,下午茶仪式感无出其右
  • Howtown怎么去?→无停车场,只能乘蒸汽游船抵达

探索湖区更多区域