阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)旅游

英国英格兰湖区阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)——位于湖区东南门户、奔宁山脉脚下的古老集镇,自1092年诺曼征服以来便是西莫兰郡的心脏。一座城堡守护了九个世纪的秘密,一条英国最宽阔美丽的博罗盖特主街(Boroughgate)串起中世纪到乔治王时代的建筑瑰宝,一位传奇女性Lady Anne Clifford用四十年诉讼夺回领地后修复了城堡、教堂与济贫院。这里是赛特-卡莱尔蒸汽铁路上的明珠,六月的欧洲最大吉普赛马市让整座小城沸腾,High Cup Nick"英格兰大峡谷"的U形绝壁震撼人心。2天1晚经典游含城堡探秘、中世纪老城漫步、峡谷徒步、蒸汽火车与爱德华河谷垂钓。

1092
诺曼城堡始建年份
1685
马市宪章年份
3
英里High Cup Nick全长
72
英里赛特-卡莱尔铁路
阿普尔比城堡与博罗盖特主街中世纪建筑
阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)
西莫兰郡的古老心脏,诺曼城堡矗立于爱德华河畔,博罗盖特主街的石灰树大道串联九个世纪建筑精华,六月马市让整座小城沸腾

阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)两天一晚经典游

探访近千年诺曼城堡与Lady Anne Clifford传奇,漫步英国最美主街博罗盖特,攀登英格兰大峡谷High Cup Nick,乘坐蒸汽火车穿越奔宁山脉

行程时长
2天1晚
主要目的地
阿普尔比城堡、博罗盖特大街、圣劳伦斯教堂、圣安妮济贫院、High Cup Nick、赛特-卡莱尔铁路、爱德华河
适合人群
历史迷、铁路迷、徒步爱好者、摄影发烧友、亲子家庭
人均预算
£75-£180
01
城堡与教堂
阿普尔比城堡 · 博罗盖特大街 · 圣劳伦斯教堂 · 圣安妮济贫院 · 爱德华河畔黄昏
行程亮点

上午从Appleby火车站出发(可搭乘赛特-卡莱尔铁路抵达,沿途穿越奔宁山脉),步行10分钟至城堡入口。阿普尔比城堡(Appleby Castle)始建于1092年,是英国仅存的三个完整诺曼方形主楼(Keep)之一,历经苏格兰围攻、亨利二世扩建、Lady Anne Clifford修复,九个世纪从未中断居住。跟随导览登上11世纪的方形主楼——厚达3米的石墙内藏着幽灵音频互动导览,俯瞰整个爱德华河谷。城堡花园是诺曼军事工程的典范,圆形塔楼(Round Tower, 1250年)与15世纪大礼堂保存完好。穿过城堡入口旁的中世纪拱门,沿博罗盖特大街(Boroughgate)下行——这条宽达30米的英国最壮观主街之一,种植于1870年代的石灰树大道两侧排列着17至20世纪的精美建筑,高低十字碑(High Cross & Low Cross)标记着中古时期的市集边界。参观圣劳伦斯教堂(St Lawrence's Church)——12世纪始建的一级保护建筑,内有Lady Anne Clifford与母亲Margaret Countess of Cumberland的华丽纪念碑,她亲自于1654年修复了被苏格兰人两次焚毁的教堂。继续上行至圣安妮济贫院(St Anne's Hospital)——Lady Anne于1653年为孤寡老妇修建的13间小屋,至今仍有单身老妇人居住其中。傍晚在爱德华河畔漫步,看石桥倒映水中,天鹅在浅滩嬉戏,远处的城堡剪影染上金晖。

景点安排
阿普尔比城堡(Appleby Castle)
始建于1092年的诺曼城堡,英国仅存三个完整诺曼方形主楼(Keep)之一。1095年挖掘的防御土墙、1110年石砌主楼、1174年加高的城墙与吊闸门、1250年圆形塔楼与15世纪大礼堂均保存至今。Lady Anne Clifford曾在此居住并修复。提供1小时导览游,含幽灵互动音频体验。城堡兼营四星酒店(12间卧室),可入住诺曼古堡。导览成人£10,下午茶套餐£18。
圣劳伦斯教堂(St Lawrence's Church)
12世纪始建的一级保护教堂,保留了诺曼式入口、14世纪装饰哥特式屏风、17世纪Lady Anne Clifford修复的痕迹与18世纪精美座椅。最引人注目的是Lady Anne Clifford的黑色大理石纪念碑(由著名雕塑家Thomas Stanton创作)与她母亲Margaret Countess of Cumberland的雪花石膏雕像(由皇家雕塑家Maximilian Colt创作)。铅棺安放于北侧地窖中。免费参观。
圣安妮济贫院(St Anne's Hospital)
Lady Anne Clifford于1653年修建的13间济贫小屋,专为当地孤寡老妇提供栖身之所,至今仍有单身老妇人按照信托契约居住其中。精美的都铎式入口拱门由Sir Robert Smirke设计,古朴石砌建筑环绕中央庭院,是英国最完整保存的中世纪慈善建筑群之一。2023-2026年正在进行£130万翻新工程,外观仍可欣赏。
博罗盖特大街与Moot Hall
英国最宽阔壮丽的主街之一,宽达30米,种植于1870年代的石灰树大道两侧排列着17至20世纪的精美建筑。高低十字碑(High Cross 17世纪/Low Cross 18世纪)标记中古市集边界。南端的Moot Hall建于1596年,门楣刻有1179年亨利二世授予的皇家特许状,现为游客信息中心与镇议会厅,可获取徒步地图与本地导览手册。免费进入。
实用信息
住宿推荐
  • Appleby Castle(入住诺曼古堡,四星)
  • Appleby Manor Hotel & Spa(庄园酒店,AA玫瑰餐厅)
  • The Royal Oak Hotel(镇中心17世纪客栈)
美食推荐
  • Appleby Castle 15世纪餐厅(烛光晚餐)
  • 1871 Bistro 庄园小酒馆
  • The Royal Oak 传统英式酒吧
旅行贴士
  • 城堡导览需提前预约,旺季常满
  • Moot Hall游客中心可免费获取步行地图
  • 博罗盖特大街周末人少适合拍照
02
峡谷与铁轨
High Cup Nick · 赛特-卡莱尔蒸汽铁路 · 爱德华河垂钓 · 布鲁厄姆城堡 · 返程
行程亮点

清晨驱车或乘巴士20分钟至Dufton村(北奔宁AONB杰出自然美景区),开始攀登High Cup Nick——被温赖特称为"旅途中的伟大时刻"、被《孤独星球》列为英格兰最佳徒步之一的"英格兰大峡谷"。沿奔宁步道(Pennine Way)缓坡上行6英里(约10公里),途经Bow Hall与Peeping Hill,视野逐渐展开:爱德华河谷如绿毯铺展、湖区群峰在地平线上浮现。抵达High Cup Nick顶部时,U形冰川谷绝壁高达200米,裂谷如刀劈斧削直切奔宁山脊,温赖特在《Pennine Way Companion》中盛赞其为"旅途中的伟大时刻"。下行经Middle Tongue返回Dufton,全程约5.5小时。午后返回Appleby,搭乘赛特-卡莱尔铁路(Settle-Carlisle Railway)——被《孤独星球》评为欧洲十大最美铁路之一。这条72英里线路拥有21座高架桥与14条隧道,穿越Ribblehead高架桥(24拱,高32米)时尤为震撼。可乘坐蒸汽火车 charter(2026年恰逢通车150周年,多趟特别班次),从Appleby站出发南下至Settle或北至Carlisle,沿途奔宁山脉与爱德华河谷的壮阔景色尽收眼底。如时间充裕,可在Penrith下车探访布鲁厄姆城堡(Brougham Castle)——同样由Lady Anne Clifford修复的13世纪河畔废墟,门票仅£3.80。傍晚返回Appleby,在爱德华河畔享用告别晚餐。

景点安排
High Cup Nick"英格兰大峡谷"
位于北奔宁AONB杰出自然美景区,U形冰川谷绝壁高达200米,裂谷如刀劈斧削直切奔宁山脊。从Dufton村出发环线约11.5英里(18.5公里)、5.5-6小时,爬升593米。温赖特称其为"旅途中的伟大时刻",被徒步界誉为"英格兰的大峡谷"。可远眺爱德华河谷与湖区群峰。建议穿登山靴,带防风外套与充足饮水。
赛特-卡莱尔铁路(Settle-Carlisle Railway)
72英里长的世界级 scenic railway,拥有21座高架桥与14条隧道,被《孤独星球》评为欧洲十大最美铁路。途经Ribblehead高架桥(24拱、高32米、长400米)时极为震撼。2026年庆祝通车150周年,多趟蒸汽火车 charter 班次从Appleby经停。普通列车Appleby至Settle约50分钟、至Carlisle约30分钟,沿途奔宁山脉与爱德华河谷尽收眼底。蒸汽火车票价£99-£229不等。
爱德华河(River Eden)漫步与垂钓
发源于Mallerstang山谷、流经Appleby的清澈河流,河床由砂岩与石灰岩构成,pH略碱性孕育了丰富的无脊椎动物。Appleby Angling Association管理约20英里河段,野生棕鳟与灰鲴举世闻名,两磅以上鳟鱼年年可见。非垂钓者也可沿河滨步道漫步,看石桥倒影、水鸟嬉戏。一日垂钓票£20(鳟鱼季)/£10(灰鲴季)。
布鲁厄姆城堡(Brougham Castle)
距Penrith仅2英里的13世纪城堡废墟,坐落于Eamont与Lowther两河交汇处,原址为罗马堡垒。Robert de Vieuxpont始建于1203年,Lady Anne Clifford于1649年修复并居住。城堡大礼堂、外城墙与主楼遗址保存完好,可攀登塔楼俯瞰河谷。English Heritage管理,成人£3.80,会员免费。
实用信息
交通指南
  • 火车:Settle-Carlisle线至Appleby站(从Leeds约2小时)
  • 自驾:M6 J40出口,约12英里至Appleby
  • 至Dufton村:巴士或自驾约20分钟
  • 至Penrith:火车约15分钟
门票信息
  • 阿普尔比城堡导览:£10
  • 城堡+下午茶套餐:£18
  • 圣劳伦斯教堂:免费
  • High Cup Nick:免费
  • 布鲁厄姆城堡:£3.80(English Heritage会员免费)
  • 蒸汽火车体验:£99-£229
旅行贴士
  • High Cup Nick山顶风极大,带防风外套
  • 蒸汽火车2026年150周年特别班次需提前数月预订
  • 马市周(6月初)住宿需提前半年预订
  • 湖区天气多变,随身带轻便雨衣

阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)必尝美食

Appleby Castle 15世纪餐厅

位于城堡大礼堂内的独特餐厅,橡木镶板为17世纪末装饰,烛光映照中世纪石墙。主厨拥有三十年国际经验,招牌坎伯兰羊肉、本地鹿肉排与湖区烤鳟鱼,酒单精选全球佳酿。住客享用早餐与晚餐,非住客需提前预约。人均£25-£45。

1871 Bistro at Appleby Manor

Appleby Manor Hotel内的休闲小酒馆,获AA Rosette award,俯瞰花园与远山。主打湖区本地食材的现代演绎:坎伯兰香肠卷、慢炖羊肉肩、香草烤鸡与手工甜品。酒单精选坎布里亚威士忌与本地精酿。人均£18-£35。

The Royal Oak Hotel 酒吧

镇中心17世纪历史客栈内的传统酒吧,原木横梁与壁炉营造出地道坎布里亚氛围。招牌炸鱼薯条、牧羊人派与坎伯兰牛肉汉堡,搭配本地Keswick Brewing苦啤。周末常有现场民谣音乐,是徒步后最治愈的英式晚餐。人均£12-£22。

The Eden Bank Tearoom

位于镇中心、俯瞰爱德华河的温馨茶室。招牌手工司康配凝脂奶油、黄瓜三明治与当季水果蛋糕,还有自制苹果派与湖区红茶。夏季花园露台可远眺河面天鹅,冬季壁炉旁座位温暖惬意。人均£8-£15。

The Appleby Hub 本地精酿

Appleby本地的社区酒吧兼精酿啤酒吧,提供坎布里亚多家小型酒厂的手工啤酒与本地苹果酒。招牌Appleby Ale琥珀色苦啤清爽回甘,搭配手工牛肉派与本地奶酪拼盘。可携狗入场,是和当地人聊天的最佳场所。人均£10-£18。

阿普尔比(Appleby-in-Westmorland)旅游小贴士
最佳旅游时间
  • 6月初:Appleby马市周(全球最大吉普赛马市)
  • 5-9月:徒步最佳、蒸汽火车全勤
  • 10月:秋叶染金、High Cup Nick最美
  • 平日(周二至周四):老城人少适合拍照
必尝美食
  • 坎伯兰羊肉与香肠卷
  • Appleby Castle 烛光晚餐
  • 湖区烤鳟鱼
  • Eden Bank 手工司康下午茶
  • 本地Keswick Brewing苦啤
预算参考
  • 门票/导览:£15-£40
  • 住宿:£60-£150/晚(城堡套房£200+)
  • 餐饮:£20-£45/天
  • 交通:£10-£30(火车+巴士)
  • 总计:£75-£180
常见问题
  • Appleby马市是什么?→欧洲最大吉普赛马市,1685年特许,每年6月初一周
  • 城堡值得住吗?→诺曼古堡四星酒店,12间卧室各具特色,终身难忘
  • High Cup Nick难吗?→10公里有爬升,中等难度,穿登山靴
  • 蒸汽火车怎么订?→2026年150周年特别班次,提前数月预订
  • Appleby属于湖区吗?→位于湖区东南门户,属Eden Valley,距Ullswater仅20分钟

探索湖区更多区域